Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kochać kogoś | jmdn. lieb haben | hatte, gehabt | | ||||||
| kochać się | Liebe machen | machte, gemacht | | ||||||
| kochać się | sichAkk. lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| kochać kogoś (oder: coś) perfektiv: pokochać | jmdn./etw. lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| kochać kogoś (oder: coś) namiętnie | jmdn./etw. heiß und innig lieben | ||||||
| kochać kogoś (oder: coś) z całego serca | jmdn./etw. heiß und innig lieben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moje kochanie! | Mein Liebling! | ||||||
| Kochanie! - zwrot do kochanej osoby | Liebling! [Kosewort] | ||||||
| Kochanie! - zwrot do kochanej osoby | Liebes! [Kosewort] | ||||||
| Boże kochany! | Ach du liebe Güte! | ||||||
| Boże kochany! | Ach du meine Güte! | ||||||
| kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi | wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen sind nicht Schwestern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kocham cię. | Ich habe dich lieb. | ||||||
| Kocham cię. | Ich liebe dich. | ||||||
| Kochasz mnie? | Hast du mich lieb? | ||||||
| Kochasz mnie? | Liebst du mich? | ||||||
| Kochani ... | Ihr lieben ... - Brieffloskel | ||||||
| Twój kochający Cię ... | Dein dich liebender ... - Brieffloskel | ||||||
| Będę cię zawsze kochać. | Ich werde dich immer lieben. | ||||||
| Kocham twój zapach. | Ich liebe deinen Duft. | ||||||
| Ja też cię kocham. | Ich liebe dich auch. | ||||||
| Kocham cię bardziej niż cokolwiek na świecie. | Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. | ||||||
| Gdybyś wiedział jak bardzo cię kocham! | Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe! | ||||||
| I tak cię kocham. | Ich liebe dich trotzdem. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| kichać | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
