stole - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stole
stół (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

na stole	auf dem Tisch
przy stole	am Tisch

Substantive

stół  m.  Pl.: stoły	der Tisch  Pl.: die Tische
maniery przy stole  Pl.	die Tischmanieren Pl.
stół jadalny	der Esstisch  Pl.: die Esstische
stół kuchenny	der Küchentisch  Pl.: die Küchentische
stół laboratoryjny	der Labortisch  Pl.: die Labortische
stół montażowy	der Montagetisch  Pl.: die Montagetische
stół roboczy	der Arbeitstisch  Pl.: die Arbeitstische
stół rotacyjny	der Drehtisch  Pl.: die Drehtische
stół warsztatowy	die Werkbank  Pl.: die Werkbänke
stół warsztatowy	der Werktisch  Pl.: die Werktische
stół do pakowania (paczek)	der Packtisch  Pl.: die Packtische
stół do przewijania	der Wickeltisch  Pl.: die Wickeltische
stół bilardowy	der Billardtisch  Pl.: die Billardtische   [Freizeit]
stół mikserski	das Mischpult  Pl.: die Mischpulte   [Radio und TV]

Verben

wykładać coś na stół  perfektiv: wyłożyć	etw.^Akk. auf den Tisch legen  | legte, gelegt |   - Karten
sprzątać ze stołu  perfektiv: sprzątnąć	den Tisch abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
sprzątać ze stołu  perfektiv: sprzątnąć	den Tisch abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
podawać do stołu  perfektiv: podać [KULIN.]	(Speisen) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
wykładać karty na stół  perfektiv: wyłożyć [fig.]	die Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.]
wyłożyć karty (na stół) [fig.]	Farbe bekennen  | bekannte, bekannt | [fig.]

Definitionen

karteczka wskazująca miejsce przy stole	die Tischkarte  Pl.: die Tischkarten
stół do ogródka piwnego	der Biertisch  Pl.: die Biertische

Phrasen

uderz w stół, a nożyce się odezwą	getroffene Hunde bellen
Okrągły stół [POL.]	Runder Tisch
płaski jak stół [fig.]	platt wie eine Flunder [fig.]
walnąć pięścią w stół [fig.] [ugs.]	(mit der Faust) auf den Tisch hauen [fig.]
śniadanie w formie szwedzkiego stołu	das Frühstücksbuffet  Pl.: die Frühstücksbuffets   hauptsächlich    [Tourismus]

Beispiele

Walnął pięścią w stół.	Er schlug mit der Faust auf die Tischplatte.
W salonie stał stary dwumetrowy stół.	In der Küche stand ein alter zwei Meter langer Tisch.
W środku pomieszczenia znajduje się duży stół.	In der Mitte des Raumes befindet sich ein großer Tisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

stałe, stale, stół, stolec, stołek, stołp

Sohle, Sole, Solea, Stele, Stör, Stola, Stolle, stolz, Stolz, Store, Töle