Mitleid - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pena  f.   - piedade	das Mitleid  kein Pl.
dó  m.	das Mitleid  kein Pl.
comiseração  f.	das Mitleid  kein Pl.
compaixão  f.	das Mitleid  kein Pl.
piedade  f.	das Mitleid  kein Pl.

Verben

dar dó (em alg.)	(bei jmdm.) Mitleid erregen  | erregte, erregt |
dar dó (em alg.)	(jmds.) Mitleid erregen  | erregte, erregt |
ter dó (de alg.)	Mitleid (mit jmdm.) haben  | hatte, gehabt |
não ter dó nem piedade	kein Mitleid kennen  | kannte, gekannt |
ter pena de alg.	Mitleid mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
ter compaixão por alg.	Mitleid mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
doer-se por alg.   - condoer-se	mit jmdm. Mitleid haben  | hatte, gehabt |
tomar as dores de alg. [ugs.]	mit jmdm. Mitleid haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Tenho muito dó dele.

Ich habe Mitleid mit ihm.

Aus dem Umfeld der Suche

Bemitleidung, Schreibfeder, Barmherzigkeit, Erbarmen