criminoso - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o criminoso | a criminosa	der Verbrecher | die Verbrecherin  Pl.: die Verbrecher, die Verbrecherinnen
o criminoso | a criminosa	der Bandit | die Banditin  Pl.: die Banditen, die Banditinnen
o criminoso | a criminosa	der Kriminelle | die Kriminelle  Pl.: die Kriminellen
o criminoso | a criminosa	der Gewalttäter | die Gewalttäterin  Pl.: die Gewalttäter, die Gewalttäterinnen
o criminoso | a criminosa   - por convicção política ou religiosa	der Überzeugungstäter | die Überzeugungstäterin  Pl.: die Überzeugungstäter, die Überzeugungstäterinnen   - Straftäter
o criminoso | a criminosa grave	der Schwerverbrecher | die Schwerverbrecherin  Pl.: die Schwerverbrecher, die Schwerverbrecherinnen
o criminoso | a criminosa grave	der Kapitalverbrecher | die Kapitalverbrecherin
o criminoso | a criminosa grave	der Schwerkriminelle | die Schwerkriminelle  Pl.: die Schwerkriminellen
o criminoso | a criminosa profissional	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  Pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen
o criminoso violento | a criminosa violenta	der Gewaltverbrecher | die Gewaltverbrecherin  Pl.: die Gewaltverbrecher, die Gewaltverbrecherinnen
criminoso violento	schwerer Junge [fig.] [ugs.]
incêndio criminoso	die Brandstiftung  Pl.: die Brandstiftungen
incêndio criminoso   - provocado por saqueadores	die Brandschatzung  Pl.: die Brandschatzungen   - Brandstiftung
os antecedentes criminosos  Pl. (Portugal)	die Vorstrafen
o criminoso | a criminosa de guerra	der Kriegsverbrecher | die Kriegsverbrecherin  Pl.: die Kriegsverbrecher, die Kriegsverbrecherinnen
bando de criminosos	die Verbrecherbande  Pl.: die Verbrecherbanden

Adjektive / Adverbien

criminoso, criminosa  Adj.	kriminell
criminoso, criminosa  Adj.	verbrecherisch
criminoso, criminosa  Adj. [JURA]	straffällig
sem antecedentes criminosos (Portugal)	nicht vorbestraft

Verben

tornar alg. criminoso(-a)	jmdn. kriminalisieren  | kriminalisierte, kriminalisiert |   - in die Kriminalität treiben
ter antecedentes criminosos (Portugal)	ein Rückfalltäter sein  | war, gewesen |
ter antecedentes criminosos (Portugal)	vorbestraft sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

criminosa

Aus dem Umfeld der Suche

criminosa, criminal, criminosamente