doses - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

doses
dosar (Verb)

Adjektive / Adverbien

em doses	portionsweise
em doses altas	hoch dosiert   auch: hochdosiert
na dose certa	wohldosiert   auch: wohl dosiert [form.]

Substantive

dose  f.	die Dosis  Pl.: die Dosen
dose  f.	der Schlag  Pl.: die Schläge   - Portion
dose  f. (Portugal)	die Portion  Pl.: die Portionen
dose cavalar (de a.c.) [fig.] [ugs.]	die Elefantendosis (von etw.^Dat.)  Pl.: die Elefantendosen [fig.] [ugs.]
dose cavalar (de a.c.) [fig.] [ugs.]	hohe Dosis (von etw.^Dat.)
segunda dose	der Nachschlag  Pl.: die Nachschläge
primeira dose [MED.]   - de uma vacina	die Erstimpfung  Pl.: die Erstimpfungen
segunda dose [MED.]   - de uma vacina	die Zweitimpfung  Pl.: die Zweitimpfungen
meia dose (Portugal)	halbe Portion
dose de reforço [MED.]   - vacina	die Auffrischungsimpfung  Pl.: die Auffrischungsimpfungen
dose de reforço [MED.]   - vacina	die Boosterimpfung  Pl.: die Boosterimpfungen
dose de reforço [MED.]   - vacina	der Impfbooster   auch: Impf-Booster  Pl.: die Impfbooster, die Impf-Booster
inalador pressurizado de dose calibrada [MED.]	das Dosieraerosol

Verben

dosar a.c.   auch: dosear	etw.^Akk. dosieren  | dosierte, dosiert |
dosar a.c.   auch: dosear	etw.^Akk. zumessen  | maß zu, zugemessen | [form.]   - zuteilen

Beispiele

uma dose de batatas fritas

eine Portion Pommes frites

Phrasen

ser dose [fig.] [ugs.]

Hardcore sein   englisch [fig.] [ugs.]   - z. B. Aufgabe, Situation

Orthographisch ähnliche Wörter

doces, dores, dose

Dose, Dosis, Moses

Aus dem Umfeld der Suche

porções