espanto - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

espanto
espantar (Verb)

Substantive

espanto  m.	das Entsetzen  kein Pl.
espanto  m.	das Grauen  kein Pl.
espanto  m.   - surpresa	das Erstaunen  kein Pl.
espanto  m.   - surpresa	die Verwunderung  kein Pl.
grito  m.   - de admiração, prazer, espanto, etc.	der Ausruf  Pl.: die Ausrufe

Adjektive / Adverbien

para espanto de todos

zur Überraschung aller

Verben

espantar alg.   - surpreender	jmdn. erstaunen  | erstaunte, erstaunt |
espantar alg. (oder: a.c.)   - afugentar	jmdn./etw. aufscheuchen  | scheuchte auf, aufgescheucht |
espantar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. hochschrecken  | schreckte hoch, hochgeschreckt |
espantar alg.   - assustar	jmdn. in Staunen versetzen  | versetzte, versetzt |
espantar alg.   - assustar	jmdn. verschrecken  | verschreckte, verschreckt |
espantar alg.   - surpreender	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
espantar alg.   - surpreender	jmdn. in Erstaunen versetzen  | versetzte, versetzt |
espantar alg. (oder: a.c.)   - afugentar, enxotar	jmdn./etw. verscheuchen  | verscheuchte, verscheucht |
espantar alg. (oder: a.c.)   - afugentar	jmdn./etw. hochjagen  | jagte hoch, hochgejagt |   auch  [fig.]
espantar alg. (oder: a.c.)   - afugentar	jmdn./etw. hochscheuchen  | scheuchte hoch, hochgescheucht |
espantar alg. (oder: a.c.)   - enxotar	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
espantar alg. (oder: a.c.)   - para voltar ao lugar do qual surgiu	jmdn./etw. zurückjagen  | jagte zurück, zurückgejagt |
espantar a.c.   - afugentar	etw.^Akk. scheuchen  | scheuchte, gescheucht |   - z. B. Hühner
espantar a.c.   - caça	etw.^Akk. vergrämen  | vergrämte, vergrämt |   - Jägersprache

Phrasen

mudo de espanto	stumm vor Staunen
para meu espanto	zu meinem Erstaunen

Orthographisch ähnliche Wörter

espato

Aus dem Umfeld der Suche

horror, surpresa, assombro