exposto - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exposto
expor (Verb)
expor-se (Verb)

Adjektive / Adverbien

exposto(-a) a a.c.	etw.^Dat. ausgesetzt
não exposto(-a) [FOTO.]	unbelichtet
sobre-exposto, sobre-exposta  Adj. [FOTO.]	überbelichtet
exposto(-a) a raios ultravioleta	UV-bestrahlt
exposto(-a) à corrente de ar	zugig   - dem Wind ausgesetzt

Verben

expor a.c.	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
expor a.c.	etw.^Akk. darlegen  | legte dar, dargelegt |
expor a.c.	etw.^Akk. vortragen  | trug vor, vorgetragen |
expor a.c.	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - darlegen
expor a.c.	etw.^Akk. entblößen  | entblößte, entblößt |   - bloßlegen
expor a.c.	etw.^Akk. auflegen  | legte auf, aufgelegt |   - z. B. Liste, Bericht
expor a.c.   - deixar visível	etw.^Akk. freilegen  | legte frei, freigelegt |
expor-se   - Ex.: a uma situação constrangedora	sich^Akk. entblößen  | entblößte, entblößt | [fig.]
expor-se (a a.c.)	sich^Akk. (etw.^Dat.) exponieren  | exponierte, exponiert | [form.]
expor a.c.	etw.^Akk. exponieren  | exponierte, exponiert | [form.]
estar exposto(-a)   - Ex.: na vitrine	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |
estar exposto(-a)   - Ex.: na vitrine	ausstehen  | stand aus, ausgestanden |   - im Schaufenster
expor-se ao sol	sich^Akk. sonnen  | sonnte, gesonnt |
expor alg. (oder: a.c.) ao perigo	jmdn./etw. gefährden  | gefährdete, gefährdet |

Substantive

objeto exposto	der Ausstellungsgegenstand  Pl.: die Ausstellungsgegenstände
mercadorias expostas	die Auslage  Pl.: die Auslagen   - ausgestellte Ware
roda dos expostos [HIST.]	die Drehlade  Pl.: die Drehladen   obsolet   - Babyklappe
lado exposto ao sol	die Sonnenseite  Pl.: die Sonnenseiten
lado exposto ao sol	die Sonnseite  Pl.: die Sonnseiten (Österr.; Schweiz)

Beispiele

os quadros aqui expostos

die hier ausgestellten Bilder

Aus dem Umfeld der Suche

exposta