ausgesetzt - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgesetzt
aussetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich aussetzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

exposto(-a) a a.c.

etw.^Dat. ausgesetzt

Verben

criticar a.c. em alg. (oder: a.c.)	etw.^Akk. an jmdm./etw. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
parar	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - aufhören
interromper	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - unterbrechen
abandonar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - verlassen
falhar   - motor	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Motor
enjeitar alg.   - uma criança	jmdn. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - ein Kind
expor-se a a.c.   - perigo, crítica	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Gefahr, Kritik
suspender a.c. [JURA]	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
abandonar uma criança	ein Kind aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
falhar   - Ex.: pulso, coração	ausbleiben  | blieb aus, ausgeblieben |   - stocken, aussetzen, z. B. Puls etc.
falhar   - Ex.: pulso, coração	stocken  | stockte, gestockt |   - aussetzen, z. B. Puls, Herz

Beispiele

A alunagem teve que ser interrompida (suspensa). [AVIAT.]	Die Mondlandung musste abgebrochen (ausgesetzt) werden.
Nunca estás satisfeito com nada!	Immer hast du was auszusetzen!

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgesetzt