extrair - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

extrair a.c.	etw.^Akk. herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
extrair a.c.	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
extrair a.c.	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |
extrair a.c. de a.c. (pressionando)	etw.^Akk. aus etw.^Dat. abpressen  | presste ab, abgepresst |
extrair a.c. de a.c. (pressionando)	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspressen  | presste heraus, herausgepresst |
extrair a.c.   - Ex.: passagem de um texto	etw.^Akk. exzerpieren  | exzerpierte, exzerpiert |
extrair a.c.   - Ex.: um dente	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |   - z. B. einen Zahn
extrair a.c. de a.c. (pressionando)	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausquetschen  | quetschte heraus, herausgequetscht | [ugs.]
extrair a.c. [CHEM.]	etw.^Akk. extrahieren  | extrahierte, extrahiert |
extrair a.c. [MIN.]   - Ex.: carvão	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
extrair a.c. [MIN.]   - Ex.: carvão	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   - z. B. Kohle
extrair a.c. [MIN.]   - Ex.: recursos minerais	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - erhalten, Bodenschätze
extrair a.c. a força	etw.^Akk. herausschlagen  | schlug heraus, herausgeschlagen |
extrair o suco de a.c.	etw.^Akk. entsaften  | entsaftete, entsaftet |

Beispiele

Temos que extrair os seus sisos.	Ihre Weisheitszähne müssen raus/heraus. [ugs.]
A certidão que fiz extrair. [ADMIN.] [JURA]	Vorliegende Urkundenabschrift wurde von mir ausgefertigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

detrair, retrair

Aus dem Umfeld der Suche

tirar