formar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

formar
formar-se (Verb)

Verben

formar a.c.	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
formar alg. em a.c.   - profissão	jmdn. in etw.^Dat. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formar a.c.	etw.^Akk. formieren  | formierte, formiert |
formar a.c.   - Ex.: a personalidade	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
formar a.c.   - Ex.: um grupo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
formar a.c.   - dar forma, estruturar a a.c.	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
formar a.c.   - detalhadamente	etw.^Akk. durchbilden  | bildete durch, durchgebildet |
formar a.c.   - fundar, criar	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
formar a.c.   - surgir	entstehen  | entstand, entstanden |
formar alg.   - Ex.: trabalhadores e funcionários	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
formar a.c.   - equipe, grupo	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |   - Mannschaft
formar alg.   - especialistas	jmdn. heranbilden  | bildete heran, herangebildet |   - Fachkräfte
formar [MILIT.]	antreten  | trat an, angetreten |
formar-se [BILDUNGSW.]	einen Hochschulabschluss erwerben  | erwarb, erworben |

Adjektive / Adverbien

com boa forma	wohl geformt   auch: wohlgeformt
da mesma forma	ebenso  Adv.
da mesma forma	ebenfalls  Adv.
da seguinte forma	folgendermaßen  Adv.
da seguinte forma	wie folgt
da seguinte forma	folgendergestalt  Adv.   selten

Substantive

negociações para formar coalizão	die Koalitionsverhandlungen
cisão para formar subsidiária [JURA]	die Ausgliederung  Pl.: die Ausgliederungen

Phrasen

formar panela (auch: panelinha) [fig.]

klüngeln  | klüngelte, geklüngelt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

firmar, forcar, forçar, forjar, forma, fôrma, formal, formão, forrar

formal, Format, formbar, Former

Aus dem Umfeld der Suche

constituir, compor