interpretar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

interpretar a.c.	etw.^Akk. deuten  | deutete, gedeutet |
interpretar a.c.	etw.^Akk. interpretieren  | interpretierte, interpretiert |
interpretar	dolmetschen  | dolmetschte, gedolmetscht |
interpretar [CINE.] [THEA.]	spielen  | spielte, gespielt |
interpretar a.c.	etw.^Akk. ausdeuten  | deutete aus, ausgedeutet |
interpretar a.c.	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - deuten
interpretar mal a.c.	etw.^Akk. missinterpretieren  | missinterpretierte, missinterpretiert |
interpretar mal alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. fehlinterpretieren  | interpretierte fehl, fehlinterpretiert |
interpretar mal alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. fehldeuten  | deutete fehl, fehlgedeutet |
interpretar mal a.c.   - entender mal	etw.^Akk. missdeuten  | missdeutete, missdeutet |
interpretar mal alg. (oder: a.c.)   - entender mal	jmdn./etw. missverstehen  | missverstand, missverstanden |
interpretar mal a.c.	etw.^Akk. in den falschen Hals bekommen [fig.]
interpretar um papel	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
interpretar um texto	einen Text interpretieren  | interpretierte, interpretiert |
interpretar um papel [CINE.] [THEA.]   - num filme, peça de teatro	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert | [ugs.]

Substantive

jeito de interpretar [CINE.] [THEA.]	die Spielweise  Pl.: die Spielweisen
maneira de interpretar [CINE.] [THEA.]	die Spielweise  Pl.: die Spielweisen

Beispiele

interpretar o papel de vilão	die Rolle des Schurken spielen
Ela interpreta o papel de maneira convincente.	Sie spielt die Rolle überzeugend.

Orthographisch ähnliche Wörter

Interpreter