Text - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Text
texten (Verb)

Substantive

texto  m.	der Text  Pl.: die Texte
correção de texto	die Textkorrektur
texto de uma canção	der Text eines Liedes
letra  f.   - de uma canção	der Text eines Liedes
texto justificado [COMP.] [PRINT.]	Text im Blocksatz
texto literário	literarischer Text
linguagem de marcação de texto [COMP.]	die Text Markup Language
escrito  m.   - texto	das Schriftstück  Pl.: die Schriftstücke   - Text
essência  f.	der Extrakt  Pl.: die Extrakte   - Text

Präpositionen / Pronomen / ...

textual  m./f.  Adj.

Text...

Verben

escrever a.c.   - texto publicitário	etw.^Akk. texten  | textete, getextet |
teclar (com alg.) [ugs.]	(mit jmdm.) texten  | textete, getextet | [ugs.]
interpretar um texto	einen Text interpretieren  | interpretierte, interpretiert |
baixar um texto da internet (Brasil)	einen Text aus dem Internet herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |
carregar um texto da internet (Portugal)	einen Text aus dem Internet herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |
transferir um texto da internet (Portugal)	einen Text aus dem Internet herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |
modificar o texto na tela (Brasil)	den Text am Bildschirm ändern  | änderte, geändert |
modificar o texto no visor (Portugal)	den Text am Bildschirm ändern  | änderte, geändert |

Adjektive / Adverbien

pós-textual  m./f.  Adj. [COMP.]

dem Text folgend

Beispiele

a letra de uma canção	der Text eines Liedes
ler o texto em voz alta	den Text laut lesen
ler o texto em voz baixa	den Text still lesen
ler o texto em voz baixa	den Text leise lesen
distribuir os textos	die Texte austeilen

Orthographisch ähnliche Wörter

test, teta, teto, texto

Exot, stet, Test

Aus dem Umfeld der Suche

textuell, textlich