rodeios - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sem rodeios	kurzerhand  Adv.
sem rodeios	kurzweg  Adv.
sem rodeios	ohne Umschweife
sem rodeios	stracks  Adv.
sem rodeios	unverblümt
sem rodeios	freiheraus  Adv.
sem rodeios	ohne viel Federlesen (auch: Federlesens)
sem rodeios	rundweg  Adv.
sem rodeios	unumwunden
sem rodeios	unverhohlen
sem rodeios	schnörkellos   - ohne Umschweife
sem rodeios	geradeheraus  Adv. [ugs.]
sem rodeios	gradeheraus   auch: gradheraus  Adv. [ugs.]
sem rodeios	glattweg  Adv. [ugs.]

Substantive

rodeio  m.  Sg., meist im Plural: rodeios	die Umschweife
rodeio  m. [SPORT]	das Rodeo  Pl.: die Rodeos

Verben

fazer rodeios [ugs.]	um etw.^Akk. herumreden  | redete herum, herumgeredet | [ugs.]
dizer (oder: falar) sem rodeios	Tacheles sprechen (oder: reden) [ugs.]
falar com alg. sem rodeios	jmdm. etw.^Akk. auf den Kopf zusagen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

rodeio

Aus dem Umfeld der Suche

cerimónias, cerimônias, francamente