stechend - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stechend
stechen (Verb)

Adjektive / Adverbien

picante  m./f.  Adj.	stechend
pungente  m./f.  Adj.	stechend
lancinante  m./f.  Adj.	stechend   - Schmerz
agudo, aguda  Adj.   - dor	stechend   - Schmerz
penetrante  m./f.  Adj. [fig.]	stechend   - Blick, Schmerz
frisante  m./f.  Adj.   - que destaca	herausstechend

Verben

picar	stechen  | stach, gestochen |
esfaquear alg.	jmdn. (mit einem Messer) stechen  | stach, gestochen |
espetar a.c. em alg. (oder: a.c.)	etw.^Akk. in jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |
bater o ponto	stechen  | stach, gestochen |   - Stechuhr
tatuar alg.	jmdn. stechen  | stach, gestochen |   - tätowieren
pungir alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |   - mit einem spitzen Gegenstand
arder   - sol	stechen  | stach, gestochen |   - Sonne
morder alg.   - insetos	jmdn. stechen  | stach, gestochen |   - Insekten
gravar a.c. [KUNST]   - gravura, principalmente em metal	in etw.^Akk. stechen  | stach, gestochen |
picar o ponto (Portugal)	stechen  | stach, gestochen |   - Stechuhr
furar as orelhas	Ohrlöcher stechen  | stach, gestochen |
matar um porco	ein Schwein stechen  | stach, gestochen |
zarpar [NAUT.]	in See stechen  | stach, gestochen |

Substantive

alfinetada  f.   - dor

stechender Schmerz

Phrasen

acordar o cão que dorme [fig.]

in ein Wespennest stechen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

siechend, Stechen, stechen, stehend

Aus dem Umfeld der Suche

schrill