tesão - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tesão  m.   - qualidade do que está teso	die Straffheit  Pl.
tesão  m. [ugs.]   - desejo sexual	die Geilheit  Pl. [derb]
tesão  m. [ugs.] [vulg.]   - estado do pênis	der Ständer  Pl.: die Ständer [ugs.]
tesão de mijo [ugs.] [vulg.]	die Morgenlatte  Pl.: die Morgenlatten [ugs.]

Adjektive / Adverbien

com tesão [vulg.]	rattig [derb]
com tesão [vulg.]	fickerig   auch: fickrig [vulg.]   - geil

Verben

ter tesão por alg. [vulg.]

auf jmdn. scharf sein  | war, gewesen | [ugs.]

Phrasen

estar com tesão [fig.] [sl.] (Brasil)	geil sein  | war, gewesen | [derb]   - sexuell erregt
ser um tesão [fig.] [ugs.] [sl.] (Brasil)   - pessoa ou coisa	geil sein  | war, gewesen | [ugs.]   - großartig sein

Orthographisch ähnliche Wörter

lesão, mesão, telão, tenso, tensão, teso