Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o tradutor | a tradutora | der Übersetzer | die Übersetzerin Pl.: die Übersetzer, die Übersetzerinnen | ||||||
| o tradutor | a tradutora | der Sprachmittler | die Sprachmittlerin Pl.: die Sprachmittler, die Sprachmittlerinnen [form.] - Übersetzer | ||||||
| tradutor juramentado (Brasil) | beeidigter Übersetzer | ||||||
| tradutor público (Brasil) | öffentlich bestellter Übersetzer | ||||||
| o tradutor literário | a tradutora literária | der Literaturübersetzer | die Literaturübersetzerin | ||||||
| o tradutor simultâneo | a tradutora simultânea | der Simultanübersetzer | die Simultanübersetzerin Pl.: die Simultanübersetzer, die Simultanübersetzerinnen | ||||||
| o tradutor técnico | a tradutora técnica | der Fachübersetzer | die Fachübersetzerin Pl.: die Fachübersetzer, die Fachübersetzerinnen | ||||||
| o tradutor juramentado | a tradutora juramentada (Brasil) | vereidigter Übersetzer | vereidigte Übersetzerin | ||||||
| tradutor oficialmente reconhecido | staatlich geprüfter Übersetzer | ||||||
| o tradutor | a tradutora de literatura | der Literaturübersetzer | die Literaturübersetzerin | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nota do tradutor [Abk.: N. d. T., N.T.] | Anmerkung des Übersetzers [Abk.: Anm. d. Ü., A. d. Ü.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O dia internacional do tradutor é comemorado no dia 30 de setembro. | Der Internationale Übersetzertag wird am 30. September gefeiert. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tradutora | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Dom Pedro II, imperador e grande tradutor! | Letzter Beitrag: 29 Sep. 20, 12:15 | |
| Pedro II, tradutor de mais de 3000 Livros e Poemas.Durante toda sua vida, o Imperador voltou… | 1 Antworten | |
