versteckt - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

versteckt
verstecken (Verb)
sich verstecken (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

encoberto, encoberta  Adj.	versteckt
escondido, escondida  Adj.	versteckt
oculto, oculta  Adj.   - escondido	versteckt
furtivamente  Adv.	versteckt   - heimlich

Verben

esconder alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. verstecken  | versteckte, versteckt |
ocultar a.c.	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
esconder-se	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
dar sumiço em^BR / a^PT a.c.   - esconder	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
alapar a.c.	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |   - in einer Höhle
acoitar alg.   - esconder	jmdn. verstecken  | versteckte, versteckt |
alapar-se   - esconder-se	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
homiziar-se   - esconder	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |   - vor der Justiz
enrustir a.c. [ugs.] (Brasil)	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
rustir a.c. [ugs.] (Brasil)	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
absconder a.c.   selten	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
manter a.c. escondida	etw.^Akk. versteckt halten  | hielt, gehalten |
palmar a.c.	etw.^Akk. in der (hohlen) Hand verstecken  | versteckte, versteckt |
embrenhar-se	sich^Akk. im Dickicht verstecken
empalmar a.c. [fig.]	etw.^Akk. in der (hohlen) Hand verstecken  | versteckte, versteckt |

Phrasen

brincar de esconde-esconde (Brasil)	Verstecken (auch: Versteck) spielen
brincar de esconder (Brasil)	Verstecken (auch: Versteck) spielen
jogar às escondidas (Portugal)	Verstecken (auch: Versteck) spielen

Orthographisch ähnliche Wörter

Versteck, verstockt

Aus dem Umfeld der Suche

verdeckt, heimlich, okkult, verhangen