oculto - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oculto
ocultar-se (Verb)
ocultar (Verb)

Adjektive / Adverbien

oculto, oculta  Adj.   - escondido, encoberto	verborgen
oculto, oculta  Adj.   - escondido	versteckt
oculto, oculta  Adj.   - secreto	geheim
oculto, oculta  Adj.   - sobrenatural, misterioso	übersinnlich
oculto, oculta  Adj.   - sobrenatural	okkult
oculto, oculta  Adj.   - encoberto	verdeckt [fig.]   - heimlich

Substantive

oculto  m.	das Okkulte
o cliente oculto | a cliente oculta [KOMM.]	der Testkäufer | die Testkäuferin  Pl.: die Testkäufer, die Testkäuferinnen
amigo-oculto  m.	das Wichteln  kein Pl.
amigo-oculto  m.	der (auch: das) Julklapp  kein Pl.   hauptsächlich  (Norddt.)   - Wichteln
publicidade oculta	die Schleichwerbung  Pl.: die Schleichwerbungen

Verben

ocultar a.c.	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
ocultar-se	sich^Akk. verhüllen  | verhüllte, verhüllt |
ocultar a.c.	etw.^Akk. verhüllen  | verhüllte, verhüllt |
ocultar a.c.	etw.^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
ocultar a.c.	etw.^Akk. unterschlagen  | unterschlug, unterschlagen |   - Information
ocultar a.c.   - abafar, encobrir	etw.^Akk. totschweigen  | schwieg tot, totgeschwiegen |
ocultar a.c.   - dissimular	etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
ocultar a.c.   - encobrir	etw.^Akk. vertuschen  | vertuschte, vertuscht |
ocultar a.c.   - não contar	etw.^Akk. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
ocultar a.c. de alg.	jmdm. etw.^Akk. vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |   - verbergen
ocultar a.c.   - Ex.: detalhes	etw.^Akk. vernebeln  | vernebelte, vernebelt |   - verschleiern
ocultar a.c.   - Ex.: fatos	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |   - z. B. Tatsachen
(não) ocultar a.c.	mit etw.^Dat. (nicht) hinter dem Zaun halten [fig.]
ocultar a.c. [fig.]   - problemas, intenções	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |   - Probleme, Absichten usw.

Orthographisch ähnliche Wörter

culto, óculos, ósculo

Aus dem Umfeld der Suche

secreta, encoberto, secreto, oculta, encoberta