Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castigo m. | die Strafe Pl.: die Strafen - meistens bei Kindern | ||||||
| castigo m. | die Ahndung Pl.: die Ahndungen | ||||||
| castigo m. | die Bestrafung Pl.: die Bestrafungen | ||||||
| castigo m. [BILDUNGSW.] | die Strafarbeit Pl.: die Strafarbeiten | ||||||
| castigo m. | die Züchtigung Pl.: die Züchtigungen [form.] | ||||||
| castigo m. - ficar mais tempo na escola | der Arrest Pl.: die Arreste veraltet - in der Schule | ||||||
| castigo corporal | die Prügelstrafe Pl.: die Prügelstrafen | ||||||
| castigo físico | die Prügelstrafe Pl.: die Prügelstrafen | ||||||
| instrumento de castigo | das Züchtigungsinstrument Pl.: die Züchtigungsinstrumente | ||||||
| necessidade de castigo [PSYCH.] | das Strafbedürfnis Pl.: die Strafbedürfnisse | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castigo | |||||||
| castigar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castigar alg. | jmdn. bestrafen | bestrafte, bestraft | | ||||||
| castigar alg. | jmdn. maßregeln | maßregelte, gemaßregelt | | ||||||
| castigar alg. | jmdn. peinigen | peinigte, gepeinigt | | ||||||
| castigar alg. | jmdn. abstrafen | strafte ab, abgestraft | | ||||||
| castigar alg. (por) | jmdn. strafen (für) | strafte, gestraft | | ||||||
| castigar alg. | jmdn. züchtigen | züchtigte, gezüchtigt | - bestrafen | ||||||
| castigar alg. (oder: a.c.) | jmdn./etw. ahnden | ahndete, geahndet | [form.] | ||||||
| pôr alg. de castigo | jmdn. bestrafen | bestrafte, bestraft | | ||||||
| estar de castigo - criança | Hausarrest haben | hatte, gehabt | | ||||||
| ficar de castigo | Stubenarrest haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| ser castigado(-a) com a.c. | mit etw.Dat. bestraft werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| ficar de castigo na escola | nachsitzen | saß nach, nachgesessen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| arresto, pena, punição, penalização | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
