Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зал m. | die Halle Pl.: die Hallen | ||||||
| зал m. | der Saal Pl.: die Säle | ||||||
| зал m. | der Raum Pl. | ||||||
| зал m. - рестора́на, столо́вой | der Speisesaal Pl.: die Speisesäle | ||||||
| зал m. - для собра́ний | das Lokal Pl.: die Lokale | ||||||
| зал ожида́ния m. - на вокза́ле | der Wartesaal Pl.: die Wartesäle | ||||||
| зал заседа́ний m. | der Hall Pl.: die Halle englisch | ||||||
| зал заседа́ний m. | der Konferenzraum Pl. | ||||||
| зал заседа́ний m. | der Konferenzsaal Pl.: die Konferenzsäle | ||||||
| зал заседа́ний m. | das Konferenzzimmer Pl.: die Konferenzzimmer | ||||||
| зал заседа́ний m. | der Sitzungssaal Pl.: die Sitzungssäle | ||||||
| зал заседа́ний m. | der Tagungsraum Pl.: die Tagungsräume | ||||||
| зал конгре́ссов m. | die Kongresshalle Pl.: die Kongresshallen | ||||||
| зал ожида́ния f. | der Wartebereich Pl.: die Wartebereiche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зал был задрапиро́ван чёрным. | Der Saal wurde schwarz ausgeschlagen. | ||||||
| Зал вмеща́ет бо́лее ты́сячи челове́к. | Der Saal fasst über tausend Menschen. | ||||||
| Зал не вмеща́ет сто́лько люде́й. | Der Saal kann so viele Personen nicht aufnehmen. | ||||||
| Зал был на сто мест. | Der Saal war für hundert Zuschauer. | ||||||
| В э́том за́ле плоха́я аку́стика. | Dieser Saal hat eine schlechte Akustik. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| попроси́тьv (кого́-л.) поки́нуть зал | (jmdn.) zum Verlassen des Saales auffordern | ||||||
| потре́боватьv (от кого́-л.) поки́нуть зал | (jmdn.) zum Verlassen des Saales auffordern | ||||||
| за́лы в Ватика́не, распи́санные Рафаэ́лем и его́ ученика́ми [KUNST] | die Stanzen des Raffael | ||||||
| игра́тьuv при пусто́м за́ле [THEA.] | vor leeren Bänken spielen | ||||||
| удале́ние из за́ла заседа́ния [JURA] | Ausschluss von der Verhandlung | ||||||
| удале́ние пу́блики из за́ла заседа́ния [JURA] | Ausschluss der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| рестора́н, помеще́ние, киноателье́, кафе́ | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






