ухо́д - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ухо́д (за кем-л./чем-л.)  m.	die Versorgung  Pl.
ухо́д (за кем-л./чем-л.)  m.   - присмо́тр, забо́та	die Pflege  kein Pl.
ухо́д  m.   - со слу́жбы, в отста́вку, прекраще́ние де́ятельности	der Rücktritt  Pl.: die Rücktritte
ухо́д  m.   - со слу́жбы	die Kündigung  Pl.: die Kündigungen
ухо́д  m.   - войск [MILIT.]	der Abzug  Pl.: die Abzüge
ухо́д (за чем-л.)  m.	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
ухо́д  m.	das Abwandern  kein Pl.
ухо́д  m.	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche
ухо́д  m.	das Austreten  kein Pl.
ухо́д  m.	der Austritt  Pl.: die Austritte
ухо́д  m.	der Fortgang  kein Pl.
ухо́д  m.	die Instandhaltung  Pl.: die Instandhaltungen
ухо́д  m.	das Verlassen  kein Pl.
ухо́д  m.	der Weggang  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

для ухо́да   - за больны́ми, за ко́жей и т. п.	pflegerisch
нужда́ющийся в ухо́де  Adj.	pflegebedürftig
не тре́бующий (осо́бого) ухо́да  Adj.	pflegeleicht
не тре́бующий (техни́ческого) ухо́да  Adj.	wartungsfrei
тре́бующий интенси́вного ухо́да  Adj.	pflegeintensiv
тре́бующий осо́бого ухо́да  Adj.	pflegeaufwendig

Verben

сообща́ть^uv об ухо́де (кого́-л.); сообщи́ть^v об ухо́де (кого́-л.)	(jmdn.) abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
сообща́ть^uv о своём ухо́де; сообщи́ть^v о своём ухо́де	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
пригота́вливаться^uv к ухо́ду; приготовля́ться^uv к ухо́ду; гото́виться^uv к ухо́ду; пригото́виться^v к ухо́ду	abbauen  | baute ab, abgebaut | [sl.]   - Studentensprache
напомина́ть^uv об ухо́де (кому́-л.); напо́мнить^v об ухо́де (кому́-л.)	jmdn. abbieten  | bot ab, abgeboten |   veraltend

Definitionen

ухо́д за ше́рстью, те́лом живо́тного	das Grooming  kein Pl.   englisch   - Körperpflege bei Tieren
больни́чный ухо́д с прикрепле́нием медсестры́-ме́неджера [MED.]	die Bezugspflege
во́зраст ухо́да за детьми́, пацие́нтами и т. д.	das Betreuungsalter
жето́нная систе́ма та́бельного учёта я́вки на рабо́ту и ухо́да с рабо́ты	Anwesenheitskontrolle mittels Marken
вре́мя ухо́да за ребёнком, засчи́тывающееся в пенсио́нный стаж	die Kinderberücksichtigungszeit

Phrasen

ухо́д с до́лжности	die Aufgabe des Amtes
ухо́д се́льского населе́ния в го́род	Abwanderung der Arbeitskräfte vom Lande in die Stadt
благови́дно обста́вить^v свой вы́нужденный ухо́д от дел	sich^Dat. einen guten Abgang schaffen
благови́дно обста́вить^v свой вы́нужденный ухо́д от дел	sich^Dat. einen guten Abgang verschaffen

Orthographisch ähnliche Wörter

вход, сход, уво́д, удо́д, уро́д, у́хо, ход

Aus dem Umfeld der Suche

разли́в, сдвиг, отклоне́ние, отхо́дничество, вытека́ние, дрейф, вы́пуск, смеще́ние, вы́ход, отше́ствие, спуск, выбы́тие, отбро́с, отбы́тие, отхо́д, убы́тие, убы́тки, отто́к, обслу́живание, уте́чка