Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вы́стрел m. | der Knall Pl.: die Knalle | ||||||
| звук вы́стрела m. | der Knall Pl.: die Knalle | ||||||
| треск m. | der Knall Pl.: die Knalle | ||||||
| шум m. | der Knall Pl.: die Knalle | ||||||
| хло́панье n. - две́ри | der Knall Pl.: die Knalle | ||||||
| заско́к m. [ugs.] | der Knall Pl.: die Knalle [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тра́хатьuv (чем-л.) тра́хнутьv (чем-л.) | (mit etw.Dat.) knallen | knallte, geknallt | | ||||||
| щёлкатьuv (чем-л.) - кнуто́м и т. п. щёлкнутьv (чем-л.) - кнуто́м и т. п. | (mit etw.Dat.) knallen | knallte, geknallt | | ||||||
| треща́тьuv - о вы́стрелах | knallen | knallte, geknallt | | ||||||
| хло́патьuv - о вы́стрелах и т. п. хло́пнутьv - о вы́стрелах и т. п. | knallen | knallte, geknallt | | ||||||
| хло́патьuv (чем-л.) - две́рью хло́пнутьv (чем-л.) - две́рью | (mit etw.Dat.) knallen | knallte, geknallt | - Tür | ||||||
| жа́хатьuv [ugs.] жа́хнутьv [ugs.] | knallen | knallte, geknallt | | ||||||
| еба́шитьuv [vulg.] - взрыва́ться; мат ёбнутьv [vulg.] - взорва́ться; мат | knallen | knallte, geknallt | [ugs.] | ||||||
| бытьuv с заско́ком [ugs.] | einen Knall haben [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| хло́пнутьv две́рью | die Tür knallen lassen | ||||||
| уда́ритьсяuv голово́й о дверь | mit dem Kopf gegen die Tür knallen | ||||||
| питьuv шампа́нское | die Pfropfen knallen lassen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он так хло́пнул две́рью, что всё загреме́ло. | Er schlug die Tür zu, dass es nur so knallte. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Krachen, Abschussschall, Brausen, Grillengezirpe | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| с бу́хты-бара́хты - Knall auf Fall | Letzter Beitrag: 14 Mai 22, 21:15 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/KnallWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERKnall und Fall… | 1 Antworten | |






