Nutzen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

по́льза  f.  selten im Plural   - вы́года	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
при́быль   auch  [WIRTSCH.]  f.	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
вы́года  f.   - по́льза, при́быль, преиму́щество	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
толк  m.   - по́льза	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
ана́лиз соотноше́ния затра́т и полу́ченного эффе́кта  m. [WIRTSCH.]	die Aufwand-Nutzen-Analyse  Pl.: die Aufwand-Nutzen-Analysen
мышле́ние катего́риями межотраслево́го ме́тода "затра́ты-вы́пуск" [WIRTSCH.]	das Aufwand-Nutzen-Denken  kein Pl.

Verben

испо́льзовать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) nutzen  | nutzte, genutzt |
по́льзоваться^uv (чем-л.); воспо́льзоваться^v (чем-л.)	(etw.^Akk.) nutzen  | nutzte, genutzt |
спосо́бствовать^uv (чему́-л.); поспосо́бствовать^v (чему́-л.)	(etw.^Dat.) nutzen  | nutzte, genutzt |
быть^uv поле́зным (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) nutzen  | nutzte, genutzt |
приноси́ть^uv по́льзу (кому́-л./чему́-л.); принести́^v по́льзу (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) nutzen  | nutzte, genutzt |
ю́зать^uv (что-л.) [sl.]   auch  [COMP.]	(etw.^Akk.) nutzen  | nutzte, genutzt |
приноси́ть^uv по́льзу (кому́-л./чему́-л.); принести́^v по́льзу (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) Nutzen bringen  | brachte, gebracht |
извлека́ть^uv по́льзу (из чего́-л.); извле́чь^v по́льзу (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
идти́^uv на по́льзу (кому́-л.); пойти́^v на по́льзу (кому́-л.)	(jmdm.) von Nutzen sein  | war, gewesen |
приноси́ть^uv по́льзу (кому́-л./чему́-л.); принести́^v по́льзу (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) von Nutzen sein  | war, gewesen |
быть^uv поле́зным	von Nutzen sein  | war, gewesen |
осва́ивать^uv (что-л.)   - по́льзование чем-л.; осво́ить^v (что-л.)   - по́льзование чем-л.	(etw.^Akk.) nutzen lernen

Adjektive / Adverbien

непутёвый  Adj. [ugs.]

zu nichts nutz [pej.]  veraltend

Phrasen

экономи́ческий эффе́кт	wirtschaftlicher Nutzen
воспо́льзоваться^v слу́чаем	die Gelegenheit nutzen
по́льзоваться^uv слу́чаем	die Gelegenheit nutzen

Beispiele

Э́то нам нема́ло даст.	Das wird uns einen schönen Nutzen abwerfen.
Де́ло ко́нчилось в его́ по́льзу.	Die Sache ist zu seinem Nutzen ausgeschlagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Butzen, nützen, nuten, Nutzer, Putzen, putzen

Aus dem Umfeld der Suche

fördern, akzelerieren, zurückgreifen, ausnutzen, wohltun, weiterbringen, Benefit, Profit, Beste, bewirken, verhelfen, beitragen, begünstigen, ausnützen, Gewinn, beiwirken, bevorteilen, Vorteil, benutzen, Subströmung