Pressen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pressen
die Presse (Substantiv)

Verben

прижима́ть^uv (что-л. к чему́-л.); прижа́ть^v (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an, auf, gegen etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
вти́скивать^uv (что-л. во что-л.); вти́снуть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
выжима́ть^uv (что-л.); вы́жать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
сжима́ть^uv (что-л.); сжать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
дави́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
ти́скать^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
выжима́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - сок и т. п.; вы́жать^v (что-л. из чего́-л.)   - сок и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) pressen  | presste, gepresst |
жать^uv (что-л.)   - сжима́ть	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
тисни́ть^uv (что-л.)   - рису́нок; вы́тиснить^v (что-л.)   - рису́нок	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
щеми́ть^uv (что-л.)   selten	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
появля́ться^uv в печа́ти; появи́ться^v в печа́ти	in der Presse erscheinen  | erschien, erschienen |

Substantive

опрессо́вка  f.   - электро́дов [TECH.]	das Pressen  kein Pl.
печа́тная маши́на  f.	die Presse  Pl.: die Pressen
печа́тный стано́к  m.	die Presse  Pl.: die Pressen
представи́тели пре́ссы  Pl.	die Presse  Pl.: die Pressen
пре́сса  f.	die Presse  Pl.: die Pressen
печа́ть  f.   - пре́сса	die Presse  Pl.: die Pressen
журнали́сты  Pl.	die Presse  Pl.: die Pressen [ugs.]
пресс   hauptsächlich  [TECH.]  m.	die Presse  Pl.: die Pressen

Präpositionen / Pronomen / ...

дави́льный  Adj.	Press...
прессова́льный  Adj.	Press...
штампова́льный  Adj.	Press...
прессо́вочный  Adj. [TECH.]	Press...
пре́ссовый  Adj. [TECH.]	Press...
обжимно́й   auch: обжи́мный  Adj. [TECH.]	Press...

Beispiele

Э́то её угнета́ло.	Das presste ihr das Herz ab.
Э́то лежа́ло на ней тяжёлым бре́менем. [form.]	Das presste ihr das Herz ab.
Э́то вы́звало у неё лишь не́рвный смех.	Das presste ihr nur ein nervöses Lachen ab.
От стра́ха у него́ перехвати́ло дыха́ние.	Angst presste ihm den Atem ab.
Газе́ты полива́ли его́ помо́ями.	Die Presse schüttete Unflat auf ihn.

Phrasen

напа́дки в печа́ти	Angriffe in der Presse
напа́дки газе́т	Angriffe in der Presse
пресс с фикси́рованной эне́ргией [TECH.]	arbeitsgebundene Presse

Orthographisch ähnliche Wörter

Fressen, fressen, prassen, preisen, Presse, pressend, Preuße, Reißen, reißen

Aus dem Umfeld der Suche

aufeinanderpressen, aufstemmen, anpressen, zippen, keltern, Abpressen, einpferchen, reinkriegen, hineinpferchen, mähen, ausquetschen, hineinbekommen, abquetschen, auskeltern, hereinbekommen, abmähen, hineinquetschen, auspressen, ausringen, einzwängen