schossen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schossen
der Schoss (Substantiv)
schießen (Verb)
schießen (Verb)

Verben

всходи́ть^uv [AGR.]; взойти́^v [AGR.]	schossen  | schosste, geschosst |
пуска́ть^uv ростки́ [AGR.]; пусти́ть^v ростки́ [AGR.]	schossen  | schosste, geschosst |
стреля́ть^uv (в кого́-л./во что-л.); стрельну́ть^v (в кого́-л./во что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) schießen  | schoss, geschossen |
ри́нуться^v   - куда́-л.	schießen  | schoss, geschossen |   - sich stürzen
бы́стро расти́^uv [BOT.]; бы́стро вы́расти^v [BOT.]	schießen  | schoss, geschossen |
выстре́ливать^uv; вы́стрелить^v	schießen  | schoss, geschossen |
полосну́ть^v (что-л. чем-л.)   - вы́стрелить	schießen  | schoss, geschossen |
пуска́ться^uv   - куда́-л., броса́ться; пусти́ться^v   - куда́-л., бро́ситься	schießen  | schoss, geschossen |
устремля́ться^uv   - куда́-л.; устреми́ться^v   - куда́-л.	schießen  | schoss, geschossen |
пуля́ть^uv (чем-л.) [ugs.]; пульну́ть^v (чем-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) schießen  | schoss, geschossen |
выраста́ть^uv   - о ребёнке; расти́^uv   - о ребёнке; вы́расти^v   - о ребёнке	schießen  | schoss, geschossen | [ugs.]
стреля́ть^uv без упо́ра; стрельну́ть^v без упо́ра	freihändig schießen  | schoss, geschossen |
стреля́ть^uv с руки́; стрельну́ть^v с руки́	freihändig schießen  | schoss, geschossen |
колоси́ться^uv; вы́колоситься^v	in die Ähren schießen  | schoss, geschossen |

Substantive

росто́к  m.	der Schoss  Pl.: die Schosse   - Spross
коле́ни  Pl.   - сидя́щего	der Schoß  Pl.: die Schöße
коле́нки  Pl.   - сидя́щего	der Schoß  Pl.: die Schöße
побе́г  m.   - росто́к	der Schoss  Pl.: die Schosse   - Spross
туни́ка  f.	der Schoß  Pl.: die Schöße   [Mode]
фа́лда  f.	der Schoß  Pl.: die Schöße   [Mode]
пола́  f.   - оде́жды	der Schoß  Pl.: die Schöße   [Mode]
нало́г  m. [JURA]	der Schoss  Pl.: die Schosse   obsolet   - Steuer
по́дать  f.   obsolet	der Schoss  Pl.: die Schosse   obsolet   - Steuer
по́шлина  f. [FINAN.]	der Schoss  Pl.: die Schosse   obsolet   - Steuer
ло́но  n. [form.][poet.]   obsolet	der Schoß  Pl.: die Schöße   - Leib
чре́во  n. [form.][poet.]   obsolet	der Schoß  Pl.: die Schöße   - Leib

Präpositionen / Pronomen / ...

стрелко́вый  Adj.

Schieß...

Phrasen

забива́ть^uv гол [SPORT]; заби́ть^v гол [SPORT]	ein Tor schießen
взять^v к себе́ на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
посади́ть^v (к себе́) на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
стреля́ть^uv в цель	ins Ziel schießen
стреля́ть^uv по це́ли	ins Ziel schießen
мно́житься^uv	ins Kraut schießen
разраста́ться^uv	ins Kraut schießen
стреля́ть^uv из ружья́	mit einem Gewehr schießen
стреля́ть^uv по мише́ни	nach der Zielscheibe schießen
взлета́ть^uv   - о це́нах и т. п.; взлете́ть^v   - о це́нах и т. п.	in die Höhe schießen
взметну́ться^v   - о це́нах и т. п.	in die Höhe schießen
зашка́ливать^uv   - о це́нах и т. п.; зашка́лить^v   - о це́нах и т. п.	in die Höhe schießen
(ре́зко) подска́кивать^uv   - о це́нах и т. п.; (ре́зко) подскочи́ть^v   - о це́нах и т. п.	in die Höhe schießen
бить^uv по воро́там [SPORT]	aufs Tor schießen

Beispiele

(Как) у Христа́ за па́зухой   - погов.	(Wie) in Abrahams Schoß
Рассказывай.	Schieß los.
Давай, выкла́дывай.   - расска́зывай	Schieß los.
Тут у меня́ мелькну́ла мысль.	Da schoss mir ein Gedanke durch den Kopf.
У меня́ мелькну́ла мысль.	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

Orthographisch ähnliche Wörter

schassen

Aus dem Umfeld der Suche

ersteigen, aufsprossen, heraufsteigen, auskeimen, sprossen, aufsprießen, aussprossen, aufsteigen, aufkeimen, heraufkommen, keimen, aussprießen, sprießen, aufgehen, besteigen, hinaufgehen