происходи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

происходи́ть^uv; произойти́^v	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
происходи́ть^uv (с кем-л.); произойти́^v (с кем-л.)	(jmdm.) geschehen  | geschah, geschehen |
происходи́ть^uv (с кем-л.); произойти́^v (с кем-л.)	(jmdm.) passieren  | passierte, passiert |
происходи́ть^uv (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие; произойти́^v (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
происходи́ть^uv   - име́ть ме́сто; произойти́^v   - име́ть ме́сто	sein  | war, gewesen |   - stattfinden
происходи́ть^uv; произойти́^v	abkommen  | kam ab, abgekommen |
происходи́ть^uv; произойти́^v	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
происходи́ть^uv; произойти́^v	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
происходи́ть^uv; произойти́^v	entstammen  | entstammte, entstammt |
происходи́ть^uv; произойти́^v	sich^Akk. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
происходи́ть^uv; произойти́^v	sich^Akk. abspinnen  | spann ab, abgesponnen |
происходи́ть^uv; произойти́^v	sich^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
происходи́ть^uv; произойти́^v	sich^Akk. vollziehen  | vollzog, vollzogen |
происходи́ть^uv; произойти́^v	vor sich^Dat. gehen

Substantive

помеще́ние, где происхо́дят вы́боры  n.	das Wahllokal  Pl.: die Wahllokale
ме́сто, где происхо́дит секре́тная де́ятельность  n.   - б. ч. в поли́тике	das Hinterzimmer  Pl.: die Hinterzimmer
заём, погаше́ние кото́рого происхо́дит постепе́нно в стро́го устана́вливаемые сро́ки  m. [FINAN.]	die Tilgungsanleihe  Pl.: die Tilgungsanleihen

Phrasen

происходи́ть^uv из бо́лее дре́внего ро́да	die längere Ahnenreihe haben
происходи́ть^uv из зна́тного ро́да	von hoher Abkunft sein
происходи́ть^uv по прямо́й ли́нии (от кого́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) in gerader Linie abstammen
игнори́ровать^uv происходя́щее	ein abwesendes Gesicht machen

Beispiele

Он происхо́дит из зна́тного ро́да.

Er ist von gutem Abkommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

происхо́дит

Aus dem Umfeld der Suche

отходи́ть, получа́ться, после́довать, проходи́ть, твори́ться, быва́ть, протека́ть, случа́ться, идти́, вы́течь, произойти́, проте́чь, случи́ться, развёртываться, сде́латься, разверну́ться, пройти́, сле́довать, отойти́, стартова́ть