соверше́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

соверше́ние  n.	die Abwicklung   auch: Abwickelung  Pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
соверше́ние  n.	die Ausübung  Pl.: die Ausübungen
соверше́ние  n.   - де́йствия	die Vornahme  Pl.: die Vornahmen
соверше́ние  n.   - обря́да	die Verrichtung  Pl.: die Verrichtungen
соверше́ние   - како́го-л. де́йствия, напр., упла́та до́лга до усло́вленного сро́ка   auch  [BANK.]  n.	die Antizipation  Pl.: die Antizipationen
соверше́ние  n.   - преступле́ния [JURA]	die Ausführung  Pl.
соверше́ние  n.   - преступле́ния [JURA]	die Begehung  Pl.: die Begehungen
соверше́ние  n.   - преступле́ния [JURA]	die Verübung  Pl.: die Verübungen
соверше́ние манёвра  n.	das Rangieren  kein Pl.
соверше́ние моли́твы  n.	die Andachtsübung  Pl.: die Andachtsübungen
соверше́ние моли́твы  n. [REL.]	die Andachtsübung  Pl.: die Andachtsübungen
соверше́ние сде́лки  n. [KOMM.]	der Geschäftsabschluss  Pl.: die Geschäftsabschlüsse
спо́соб соверше́ния  m.   - преступле́ния [JURA]	die Ausführungsart  Pl.
соверше́ние официа́льного а́кта  n. [JURA]	die Amtshandlung  Pl.: die Amtshandlungen

Adjektive / Adverbien

во вре́мя соверше́ния преступле́ния [JURA]

in flagranti  Adv.   lateinisch

Phrasen

соверше́ние преступле́ния [JURA]	Ausführung der Tat
соверше́ние преступле́ния [JURA]	Ausführung des Verbrechens
материа́льная отве́тственность госуда́рственного о́ргана за соверше́ние ча́стно-правовы́х де́йствий [JURA]	Amtshaftung bei privatrechtlichem Handeln
наруше́ние обще́ственного поря́дка путём публи́чного соверше́ния развра́тных де́йствий [JURA]	Ärgerniserregung durch sexuelle Handlungen
состоя́ние опьяне́ния при соверше́нии преступле́ния [JURA]	Alkoholisierung bei der Tat
спо́соб соверше́ния преступле́ния [JURA]	Ausführungsweise von Verbrechen
вина́ в соверше́нии де́йствия [JURA]	auf ein Tun gerichtete Schuld
отклоне́ние от пла́на соверше́ния дея́ния [JURA]	Abweichung vom Tatplan
подстрека́тельство к соверше́нию преступле́ния [JURA]	Aufreizung zum Verbrechen
подстрека́тельство к соверше́нию уголо́вно наказу́емых дея́ний [JURA]	Anleitung zu Straftaten
призы́в к соверше́нию преступле́ния [JURA]	Aufforderung zu einer Straftat
рециди́в, характеризу́ющийся соверше́нием двух и́ли бо́лее преступле́ний одного́ ро́да [JURA]	artverwandter Rückfall
созна́тельное приведе́ние себя́ в состоя́ние опьяне́ния в це́лях соверше́ния преступле́ния [JURA]	actio libera in causa   lateinisch

Orthographisch ähnliche Wörter

доверше́ние, сверше́ние

Aus dem Umfeld der Suche

учине́ние, проведе́ние, исполне́ние, предъём, выполне́ние, осуществле́ние, предуга́дывание