Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la emoción | die Aufregung Pl. | ||||||
| la excitación | die Aufregung Pl. | ||||||
| la agitación | die Aufregung Pl. | ||||||
| el revuelo [fig.] | die Aufregung Pl. | ||||||
| la fiebre [fig.] | die Aufregung Pl. | ||||||
| el revuelo [fig.] | der Wirbel Pl.: die Wirbel - Aufregung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No es para alarmarse. | Kein Grund zur Aufregung. | ||||||
| La emoción le hace un nudo en la garganta. | Die Aufregung schnürt ihm die Kehle zu. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Auflegung | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Aufgeregtheit, Gefühlsregung, Unrast, Aussteuerung, Emotion, Erregtheit, Auffliegen, Ergriffenheit, Umrühren, Rührung, Agitation | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Viel Lärm/Aufregung um nichts! | Letzter Beitrag: 01 Jul. 14, 16:04 | |
| Hallo allerseits! Ich suche eine gut klingende Übersetzung für Folgendes: "Ich glaube, man… | 4 Antworten | |
| el revuelo - auffliegen | Letzter Beitrag: 17 Dez. 07, 13:59 | |
| Mir erschien die Übersetzung nicht plausibel und habe im Langenscheidt nachgeschlagen.. | 3 Antworten | |
| el azoro (azoramiento) - die Überraschung, die Aufregung, die Verblüffung, die Verwirrung | Letzter Beitrag: 06 Jul. 25, 19:58 | |
| DLE: azoro1. m. Andalucía, Argentina, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragu… | 1 Antworten | |
| la traca (escándalo) - der Skandal | Letzter Beitrag: 19 Mai 23, 22:00 | |
| SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.traca¹. I. f. 1. Artific | 1 Antworten | |
