Barras - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Barras
barrer (Verb)
barrar (Verb)

Substantive

la mili [ugs.]   - abreviatura de milicia, servicio militar	der Barras  kein Pl.   - Soldatensprache
la barra	die Stange  Pl.: die Stangen
la barra [TECH.]	der Stab  Pl.: die Stäbe
la barra	der Barren  Pl.: die Barren
la barra	die Bartheke  Pl.: die Bartheken
la barra	die Gerichtsschranke  Pl.: die Gerichtsschranken
la barra	der Hebel  Pl.: die Hebel
la barra	der Holm  Pl.: die Holme
la barra	die Kletterstange  Pl.: die Kletterstangen
la barra	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche
la barra	die Teppichstange  Pl.: die Teppichstangen
la barra	die Theke  Pl.: die Theken
la barra	der Tresen  Pl.: die Tresen
la barra	die Metallstange  Pl.: die Metallstangen

Verben

barrer algo (oder: a alguien)   - competencia	jmdn./etw. hinwegfegen  | fegte hinweg, hinweggefegt | [fig.]
barrer algo	etw.^Akk. fegen  | fegte, gefegt |
barrer algo	etw.^Akk. kehren  | kehrte, gekehrt |
barrar algo	etw.^Akk. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
barrar algo	etw.^Akk. mit Lehm verschmieren  | verschmierte, verschmiert |
barrer algo	etw.^Akk. ausfegen  | fegte aus, ausgefegt |
barrer algo	etw.^Akk. auskehren  | kehrte aus, ausgekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. zusammenkehren  | kehrte zusammen, zusammengekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   - abfegen
barrer algo   - obstáculo	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Adjektive / Adverbien

con forma de (oder: en forma de) barra	stabförmig
con forma de (oder: en forma de) barra	stangenförmig

Phrasen

sacar las patas del barro a alguien [fig.]

für jmdm. die Kohlen aus dem Feuer nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

arras, barra, barrar, marras

Aus dem Umfeld der Suche

Kommiss, Wehrdienst