Durchführen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Durchführen
							durchfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							durchfahren (Verb)

Substantive
				`la realización`			`das Durchführen kein Pl.`

Verben
				`realizar algo`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`ejecutar algo`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`implementar algo`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`efectuar algo`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`llevar algo a cabo`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`organizar algo - realizar`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`verificar algo - elecciones, etc.`			`etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - Wahlen etc.`
				`pasar algo por algo - hilo por un ojete, etc.`			`etw.^Akk. durch etw.^Akk. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - Faden durch eine Öse, etc.`
				`transitar por algo - túnel, etc.`			`etw.^Akk. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren / fuhr durch, durchgefahren \| - Tunnel etc.`
				`pasar por algo - en coche, etc.`			`etw.^Akk. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \|`
				`recorrer algo en coche - zona, etc.`			`etw.^Akk. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \| - Gebiet etc.`
				`atravesar algo - terreno, etc.`			`etw.^Akk. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \| - Gebiet etc.`
				`surcar algo [NAUT.] - una embarcación el mar, río, lago, etc.`			`etw.^Akk. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \| - ein Schiff das Meer, Fluss, See etc.`
				`desvitalizar algo [MED.] - diente`			`eine Wurzelbehandlung durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
	durchfahren, durchführend, durchrühren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ein Experiment durchführen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 09, 04:15
Ich habe heute alles vorbereitet für ein Experiment, das ich morgen durchführen werde. hace…		2 Antworten
eine Schulung durchführen	Letzter Beitrag: 20 Mär. 15, 13:34
Die Firma XY führt eine eintägige Schulung zur Ausstattung des Werkstatt-Containers durch X…		2 Antworten
ein Listungsgespräch durchführen	Letzter Beitrag: 07 Mär. 11, 12:32
Eine Firma will Ihr Produkt bei einem Händler in dessen Produktliste gelistet bekommen und f…		1 Antworten
incluir= einbegreifen? / realizar =durchführen?	Letzter Beitrag: 05 Sep. 11, 09:07
Gegen 16 Uhr werden Sie einen Tauchkurs ¿durchführen?, die ein Schnuppertauchgang im Meer fü…		4 Antworten
realizar - durch führen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 10:29
Auch schon in Leo als: la realización = Durchführung DRAE realizar. 1. tr. Efectuar, llevar…		0 Antworten
Recherchen vor Ort betreiben/durchführen - efectuar investigaciones en el lugar	Letzter Beitrag: 18 Feb. 12, 13:41
In diesen Ländern möchte ich Recherchen vor Ort betreiben. En estes países quiero efectuar …		3 Antworten
Aufträge buchen, Retouren durchführen, Differenzen klären, Ablage, Arbeit mit SAP R3 Modulen	Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 14:14
Curriculum Vitae Experiencia laboral Julio 2006 – Septiembre 2006 Sony, Colonia Departemento		3 Antworten
technisch mögliche Softwareanpassungen und Speichererweiterungen mit dem Ziel durchführen, etwas zu tun - adecuar el software y extender la memoria si es técnicamente posible con el objetivo de hacer algo	Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 11:52
"mit dem Ziel durchführen" - kann man das so übersetzen?		0 Antworten
verwirklichen	Letzter Beitrag: 09 Aug. 08, 22:55
es kann "realizar" sein aber in dieser Richtung: realizar operaciones de tráfico de mercancí…		3 Antworten
Verbo más adecuado para "Auswahlverfahren"	Letzter Beitrag: 28 Nov. 11, 14:35
B.O.E. Hola a todos: ¿Cuál sería el verbo más adecuado para acompañar a "Auswahlverfahren" (e		15 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?