Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fusión [BIOL.][WIRTSCH.][PHYS.] | die Fusion Pl.: die Fusionen | ||||||
| cocina de fusión [KULIN.] | die Fusionküche | ||||||
| la fusión | die Schmelze Pl.: die Schmelzen | ||||||
| la fusión | die Verschmelzung Pl.: die Verschmelzungen | ||||||
| la fusión | der Guss Pl.: die Güsse | ||||||
| la fusión | das Schmelzen kein Pl. | ||||||
| la fusión [WIRTSCH.] | der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde | ||||||
| la fusión (de empresas) [WIRTSCH.] | der Unternehmenszusammenschluss Pl.: die Unternehmenszusammenschlüsse | ||||||
| la fusión (empresarial) [WIRTSCH.] | der Zusammenschluss Pl.: die Zusammenschlüsse | ||||||
| la fusión (de empresas) [WIRTSCH.] | der Merger Pl.: die Merger englisch - Unternehmenszusammenschluss | ||||||
| fusión mediante fundación de nueva sociedad [WIRTSCH.] | die Fusion durch Neugründung | ||||||
| fusión por absorción [WIRTSCH.] | die Fusion durch Übernahme | ||||||
| fusión en igualdad de condiciones [WIRTSCH.] | die Fusion durch Verschmelzung | ||||||
| fusiones y adquisiciones (de empresas) [Abk.: M&A] [KOMM.] - en inglés: Mergers and Adquisitions | Fusionen und Übernahmen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con alto punto de fusión [TECH.] | hochschmelzend | ||||||
| de alto punto de fusión [TECH.] | hochschmelzend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autorizar una fusión [WIRTSCH.] - empresas | einen Zusammenschluss genehmigen | genehmigte, genehmigt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fundición, sindicación | Merger, Schmelzen, Verbund, Guss, Verschmelzung, Zusammenschluss, Unternehmenszusammenschluss, Schmelze |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fusión | Letzter Beitrag: 27 Nov. 10, 16:51 | |
| ... las artes: tango, teatro, fusión, fotografías, jazz, esculturas... Im Bereich Kunst, Mu… | 3 Antworten | |
| índice de fusión - Schmelzindex | Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 16:07 | |
| Relación entre la estructura y las propiedades del polietileno ... - [ Diese Seite übersetz… | 2 Antworten | |
| Fusion de los Cristales - Kristallitschmelze | Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 23:38 | |
| Die Kristallitschmelze beginnt bei 90 °C. la fusion de los cristales comienza 90 grados. Usa… | 1 Antworten | |
| Es una fusion de piel. | Letzter Beitrag: 27 Mär. 09, 12:40 | |
| In einem Film sagt jemand über einen anderen: "La felicidad que sentimos mutuamente cuando n… | 2 Antworten | |
| Fusion von Firma x und Firma y zu Firma xy | Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 09:39 | |
| Wer könnte mir bei dieser Übersetzung helfen? | 4 Antworten | |
