Klaue - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Klaue
klauen (Verb)

Substantive

la pezuña	die Klaue  Pl.: die Klauen
la garra	die Klaue  Pl.: die Klauen
la zarpa	die Klaue  Pl.: die Klauen
la pecueca   - pezuña	die Klaue  Pl.: die Klauen
la uña [TECH.]	die Klaue  Pl.: die Klauen

Verben

rapar algo [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
robar algo	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
trincar algo [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
birlar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
afanar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
pelar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
soplar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
limpiar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
mangar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
zumbar algo [ugs.]   - robar	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]   - stehlen
choricear algo [vulg.]   - robar	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
chorizar algo [ugs.] [vulg.]   - robar	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
volarse algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
volar algo a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]

Phrasen

defender algo con uñas y dientes [fig.]	etw.^Akk. mit Zähnen und Klauen verteidigen [fig.]
ser más ladrón que una urraca [ugs.]	wie ein Rabe klauen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Klaus

Blaue, kauen, Kauen, Klage, Klau, klauen, Klause, Laube, Lauer, Lauge, Laune, Laute

Aus dem Umfeld der Suche

Schlammspritzer, Käsefüße, Fingernagel, Flunke, Kralle, Greifklaue, Zehennagel, Ankerlichten, Kerbschnitt, Huf, Pranke, Tatze, Pratze