Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el abismo | die Kluft Pl.: die Klüfte | ||||||
| la brecha [fig.] | die Kluft [fig.] | ||||||
| el desfase [fig.] | die Kluft [fig.] | ||||||
| la fisura [fig.] | die Kluft Pl.: die Klüfte [fig.] - Gegensätze, Risse etc. | ||||||
| el traje [ugs.] - uniforme, adoptado para todos los individuos de una institución | die Kluft Pl.: die Kluften [ugs.] - Uniform | ||||||
| la vestimenta - conjunto de prendas exteriores | die Kluft Pl.: die Kluften [ugs.] - bestimmte Kleidung | ||||||
| la diaclasa [GEOL.] | die Kluft Pl.: die Klüfte | ||||||
| fractura social [POL.][SOZIOL.] | soziale Kluft | ||||||
| brecha digital [COMP.][SOZIOL.] | digitale Kluft - Englisch: digital divide | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salvar un abismo | eine Kluft überbrücken | überbrückte, überbrückt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superar la brecha generacional | die Kluft zwischen den Generationen überbrücken | ||||||
| brecha entre ricos y pobres | Kluft zwischen Reichen und Armen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Spalt, Rissentstehung, Breccie, Gewand, Brekzie, Parament, Herrenanzug, Diaklase, Fehlwinkel, Dress, Fissur | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Kluft | Letzter Beitrag: 05 Jan. 10, 01:59 | |
| zwischen dem Mythos und der Realität scheint sich eine Kluft aufzutun | 2 Antworten | |
| diaclase - Kluft | Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 18:39 | |
| http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Diaklase | 1 Antworten | |
| la brecha - die Kluft | Letzter Beitrag: 28 Jan. 23, 12:50 | |
| DLE: brecha¹.Del fr. brèche, y este del franco breka 'roto'; cf. a. al. ant. brëhhan.4. f. D… | 1 Antworten | |
| zwischen dem Mythos und der Realität schien sich eine Kluft aufzutun | Letzter Beitrag: 03 Jan. 10, 21:35 | |
| Wäre echt dankbar, wenn jemand den Satz möglichst exakt übersetzen könnte, soll ein Zitat we… | 1 Antworten | |







