Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el comunicado | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| el aviso | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| el mensaje | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| el parte [MILIT.] | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| información de vigilancia [TECH.] - en telecontrol | die Meldung Pl.: die Meldungen - beim Fernwirken | ||||||
| información incremental [TECH.] | die Inkrementmeldung | ||||||
| información de estado de defecto [TECH.] | die Stellungsfehler-Meldung | ||||||
| mensaje etiquetado [TELEKOM.] | die Zeichengabe-Meldung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Drahtbericht, Kurzmitteilung, Kommuniqué, Mitteilung, Melden, Anmelden, Kommunikee, Aviso, Durchsage, Nachricht, Alarmierung, Message, Anzeige, Dienstmeldung, Rapport | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zusammenfassende Meldung | Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 16:45 | |
| Dies ist ein Begriff aus dem Umsatzsteuerrecht. Es geht um eine Meldung, mittels derer alle … | 2 Antworten | |
| atrasado, atrasada (aviso, información, noticia) - überholt (Meldung, Information, Nachricht) | Letzter Beitrag: 09 Mai 20, 17:51 | |
| DEA, M. Seco et al.:atrasado -da adj ...3 Que corresponde a una fecha pasada o anterior.DUE,… | 2 Antworten | |
| Quittieren - Recibo | Letzter Beitrag: 17 Sep. 08, 12:11 | |
| Bei Programmen: wenn etwas quittiert werden soll. z.B. Meldung hat keine quittierpflicht Wen… | 4 Antworten | |
