Rosten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rosten
der Rost (Substantiv)

Verben

oxidar   - metal	rosten  | rostete, gerostet |
herrumbrarse	rosten  | rostete, gerostet |
aherrumbrarse	rosten  | rostete, gerostet |
oxidarse   - metal	rosten  | rostete, gerostet |
enmohecer   - metal, etc.	rosten  | rostete, gerostet |   - Metall
herrumbrar algo	etw.^Akk. rosten lassen
desoxidar algo	etw.^Akk. vom Rost befreien  | befreite, befreit |
herrumbrarse completamente	durchrosten  | rostete durch, durchgerostet |   - von Rost gänzlich zerfressen werden
aherrumbrarse completamente	durchrosten  | rostete durch, durchgerostet |   - von Rost gänzlich zerfressen werden
oxidar completamente	durchrosten  | rostete durch, durchgerostet |   - von Rost gänzlich zerfressen werden

Substantive

la oxidación [TECH.]	das Rosten  kein Pl.
la herrumbre	der Rost  Pl.: die Roste
el emparrillado	der Rost  Pl.: die Roste
la parrilla	der Rost  Pl.: die Roste
el orín   - óxido	der Rost  Pl.: die Roste
el moho   - orín	der Rost  Pl.: die Roste
la rejilla [TECH.]	der Rost  Pl.: die Roste
el enrejado [TECH.][ARCHIT.]	der Rost  Pl.: die Roste
trazas de óxido  Pl.	die Rostspuren
cárabo brasileño [ZOOL.]	der Rostkauz   wiss.: Strix hylophila   [Vogelkunde]
cárabo listado [ZOOL.]	der Rostkauz   wiss.: Strix hylophila   [Vogelkunde]
lechuza listada [ZOOL.]	der Rostkauz   wiss.: Strix hylophila   [Vogelkunde]
amazilia canela [ZOOL.]	die Rostamazilie   auch: Rost-Amazilie  Pl.   wiss.: Amazilia rutila   [Vogelkunde]
colibrí canelo [ZOOL.]	die Rostamazilie   auch: Rost-Amazilie  Pl.   wiss.: Amazilia rutila   [Vogelkunde]
reja para cubrir el alcorque	der Baumschutzrost   auch: Baumschutz-Rost  Pl.: die Baumschutzroste, die Baumschutz-Roste

Adjektive / Adverbien

a la brasa [KULIN.]	vom Rost
oxidable  Adj.  m./f.	leicht rostend   - Eisen

Phrasen

Quien bien quiere, tarde olvida.

Wahre Liebe rostet nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

rotén, sostén

Kosten, kosten, Osten, Ostern, Posten, posten, rasten, rösten, Rösten, röten, Rüsten, rüsten

Aus dem Umfeld der Suche

Oxidation, oxydieren, Rostansatz, Oxydierung, oxidieren, verrosten, einrosten, Oxydation, Oxidierung