Schlawiner - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el bribón | la bribona [hum.] [ugs.]	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [ugs.]
el golfillo | la golfilla [ugs.]	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [ugs.]
el granuja | la granuja [ugs.]	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [ugs.]
el sinvergüenza | la sinvergüenza [ugs.]	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [ugs.]
el pillo | la pilla [fam.]	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [fam.]
el pícaro | la pícara   - aplicado afectuosamente [fam.]   - astuto	der Schlawiner | die Schlawinerin  Pl.: die Schlawiner, die Schlawinerinnen [fam.]
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Schlawiner  Pl.: die Schlawiner [ugs.]
el bandido | la bandida [fig.]   - persona pícara	der Schlawiner  Pl.: die Schlawiner [ugs.]
el sapo | la sapa (Lat. Am.: Ecu., Perú) [ugs.]	der Schlawiner  Pl.: die Schlawiner

Aus dem Umfeld der Suche

Erzhalunke, Halunke, Unke, Bazi, Straßenräuberin, Schlaumeierin, Lauser, Racker, Gauner, Strolch, Gaunerin, Schlingel, Schlaubergerin, Ganovin, Schlawinerin, Schlauberger, Lausbübin, Straßenjunge, Schelm, Schlaukopf