Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las tropas f. Pl. | die Truppen Pl., kein Sg. | ||||||
| las tropas terrestres f. Pl. [MILIT.] | die Bodentruppen | ||||||
| las tropas auxiliares f. Pl. [MILIT.] | die Hilfstruppen | ||||||
| la revista [MILIT.] | die Truppenmusterung | ||||||
| la mesnada (de alguien) Sg., meist im Plural: mesnadas | (jmds.) Truppe Pl. | ||||||
| la tropa | die Truppe Pl. | ||||||
| la milicia - ejército | die Truppe Pl. | ||||||
| retirada de parte de las tropas | Teilabzug der Truppen | ||||||
| el ñaque auch: naque [THEA.] | die Zwei-Mann-Akteurentruppe | ||||||
| el ñaque auch: naque [THEA.] | die Zwei-Mann-Komödiantentruppe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Truppen | |||||||
| die Truppe (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desguarnecer algo [MILIT.] | von etw.Dat. die Truppen abziehen | ||||||
| pasar revista a las tropas [MILIT.] | die Truppe besichtigen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Truppe | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Al lado de las tropas argentinas, lucían como una hinchada menesterosa que venía de perder el campeonato. - Neben den argentinischen Truppen schienen sie wie eine aufgeblähte Bedürftige, die die Meisterschaft verloren hatte | Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 23:28 | |
| Die Übersetzung habe ich 1:1 angefertigt, aber es klingt so komisch... Kann man "una hinchad… | 2 Antworten | |
Werbung
