Unruhen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Unruhen
die Unruh (Substantiv)
die Unruhe (Substantiv)
die Unruhe (Substantiv)

Substantive

los disturbios  m. Pl.	die Unruhen Pl.
la inquietud	die Unruhe  Pl.
la perturbación	die Unruhe  Pl.: die Unruhen
la zozobra	die Unruhe  kein Pl.
la molestia	die Unruhe  kein Pl.
el desasosiego	die Unruhe  kein Pl.
la intranquilidad	die Unruhe  kein Pl.
la fiebre [fig.]	die Unruhe  kein Pl.
el nerviosismo [fig.]	die Unruhe  kein Pl.
la nerviosidad [fig.]   - inquietud	die Unruhe  kein Pl.
volante (regulador) [TECH.]   - reloj	die Unruh  Pl.: die Unruhen   - einer Uhr
los disturbios internos  m. Pl.	die innere Unruhen
conmoción civil [SOZIOL.]	innere Unruhen
la ansiedad	innere Unruhe

Verben

meter cizaña	Unruhe stiften  | stiftete, gestiftet |
levantar ampollas [fig.]	Unruhe hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
alborotar el avispero [fig.]	Unruhe verursachen  | verursachte, verursacht |
alborotar el gallinero [fig.]	Unruhe verursachen  | verursachte, verursacht |
andar la procesión por dentro [fig.]	(innerlich) rumoren  | rumorte, rumort | [fig.]   - Unruhe herrschen
ir la procesión por dentro [fig.]	(innerlich) rumoren  | rumorte, rumort | [fig.]   - Unruhe herrschen

Orthographisch ähnliche Wörter

Unruhe

Aus dem Umfeld der Suche

Ausschreitungen