Unruhe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la inquietud	die Unruhe  Pl.
la perturbación	die Unruhe  Pl.: die Unruhen
la zozobra	die Unruhe  kein Pl.
la molestia	die Unruhe  kein Pl.
el desasosiego	die Unruhe  kein Pl.
la intranquilidad	die Unruhe  kein Pl.
la fiebre [fig.]	die Unruhe  kein Pl.
el nerviosismo [fig.]	die Unruhe  kein Pl.
la nerviosidad [fig.]   - inquietud	die Unruhe  kein Pl.
la ansiedad	innere Unruhe
el hormigueo [fig.]	innere Unruhe
mar de fondo [fig.]	latente Unruhe
agitación motora [MED.]	motorische Unruhe
los disturbios internos  m. Pl.	die innere Unruhen
conmoción civil [SOZIOL.]	innere Unruhen
los antidisturbios  m. Pl.	Polizeitruppe zur Bekämpfung von Unruhen

Verben

meter cizaña	Unruhe stiften  | stiftete, gestiftet |
levantar ampollas [fig.]	Unruhe hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
alborotar el avispero [fig.]	Unruhe verursachen  | verursachte, verursacht |
alborotar el gallinero [fig.]	Unruhe verursachen  | verursachte, verursacht |
andar la procesión por dentro [fig.]	(innerlich) rumoren  | rumorte, rumort | [fig.]   - Unruhe herrschen
ir la procesión por dentro [fig.]	(innerlich) rumoren  | rumorte, rumort | [fig.]   - Unruhe herrschen

Orthographisch ähnliche Wörter

Unruh, Unruhen

Aus dem Umfeld der Suche

Verstörtheit, Bangigkeit, Missbehagen, Nervosität, Ruhelosigkeit, Kentern, Kenterung, Rastlosigkeit