Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la responsabilidad | die Zuständigkeit Pl.: die Zuständigkeiten | ||||||
| la competencia - incumbencia hauptsächlich [JURA] | die Zuständigkeit Pl.: die Zuständigkeiten | ||||||
| conflicto de competencia (auch: competencias) [JURA] | der Zuständigkeitsstreit | ||||||
| conflicto de poder (auch: poderes) [JURA] | der Zuständigkeitsstreit | ||||||
| competencia territorial auch [JURA] | örtliche Zuständigkeit | ||||||
| competencia funcional [JURA] | sachliche Zuständigkeit | ||||||
| reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil [POL.] | Verordnung der EU über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desautorizar a alguien | jmdm. die Zuständigkeit absprechen | sprach ab, abgesprochen | | ||||||
| estar dentro de las atribuciones de alguien | in jemandes Zuständigkeit fallen | fiel, gefallen | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Competencias administrativas | Letzter Beitrag: 18 Aug. 06, 20:04 | |
| Gebiet: Energieerzeugung; Gesetzesentwurf/Einspeisevergütung für erneuerbare Energien(Solars… | 1 Antworten | |
| prejudicialidad penal | Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 00:08 | |
| "Cuando en un proceso civil se ponga de manifiesto un hecho que ofrezca apariencia de delito… | 1 Antworten | |
Werbung
