acople - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acople
acoplarse (Verb)
acoplar (Verb)

Substantive

el acople [ELEKT.][TELEKOM.]	die Rückkopplung  Pl.: die Rückkopplungen
el acople (Lat. Am.: Bol., Col.) [TECH.]	das Ankoppeln  kein Pl.
el acople (Lat. Am.: Bol., Col.) [TECH.]	das Kuppeln  kein Pl.
el acople (Lat. Am.: Col.) [TECH.]	der Koppler  Pl.: die Koppler
el acople (Lat. Am.: Col.) [TECH.]	die Kupplung  Pl.: die Kupplungen
acople de acero	der Futterrohrverbinder
sistema acoplado con un acelerador [PHYS.]	der Hybridreaktor  Pl.: die Hybridreaktoren
con bloque acoplado de dos cañones [MILIT.]	die Zwillingskanone  Pl.: die Zwillingskanonen

Verben

acoplarse	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
acoplarse a algo	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
acoplar algo	etw.^Akk. ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
acoplar algo	etw.^Akk. ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |
acoplar algo	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
acoplar algo	etw.^Akk. kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
acoplar algo	etw.^Akk. verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
acoplar algo	etw.^Akk. zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
acoplar algo	etw.^Akk. andocken  | dockte an, angedockt |
acoplar algo	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
acoplar en reacción	etw.^Akk. rückkoppeln  | -, rückgekoppelt |
acoplar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
acoplar algo	etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt |   - ankuppeln
acoplar algo [TECH.]	etw.^Akk. paaren  | paarte, gepaart |

Adjektive / Adverbien

acoplado(-a) en paralelo

nebeneinandergeschaltet

Orthographisch ähnliche Wörter

acoplo

Aus dem Umfeld der Suche

acoplador, cloche, clutch