Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atajar | etw.Akk. abkürzen | kürzte ab, abgekürzt | | ||||||
| atajar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten | | ||||||
| atajar algo (oder: a alguien) - camino | jmdn./etw. den Weg abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
| atajar a alguien [fig.] | jmdn. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| atajar a alguien [fig.] | jmdm. ins Wort fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| atajar (la pelota) (Lat. Am.) [SPORT] | (den Ball) fangen | fing, gefangen | | ||||||
| atajar (la pelota) (Lat. Am.) [SPORT] | (den Ball) parieren | parierte, pariert | | ||||||
| atajar algo | etw.Akk. eindämmen | dämmte ein, eingedämmt | | ||||||
| atajar algo | etw.Akk. abtrennen | trennte ab, abgetrennt | | ||||||
| atajar algo - camino | etw.Akk. versperren | versperrte, versperrt | - Weg | ||||||
| atajar algo [fig.] | etw.Akk. verkürzen | verkürzte, verkürzt | | ||||||
| tomar un atajo | eine Abkürzung nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| atajar | Letzter Beitrag: 31 Dez. 13, 02:16 | |
| Du wuerdest uns aufhalten, falls du mitkommen wuerdest. Nos atajarías si vendrías con nosot… | 6 Antworten | |
| atajar - unterbrechen | Letzter Beitrag: 21 Apr. 08, 20:28 | |
| RAE 7. tr. Interrumpir a alguien en lo que va diciendo. | 1 Antworten | |
| atajar (la pelota) - (den Ball) parieren / fangen | Letzter Beitrag: 23 Aug. 22, 21:34 | |
| https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...atajar (balón, pase) trans fball Arg Bol Chi | 1 Antworten | |
