auslösen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la provocación	das Auslösen  kein Pl.
el desempeño	das Auslösen  kein Pl.
el desenclavamiento [TECH.]	das Auslösen  kein Pl.

Verben

provocar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
dar lugar a algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
desencadenar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
activar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
promover algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
suscitar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
causar algo   - desatar	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
rescatar a alguien   - con dinero	jmdn. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
desatar algo [fig.]	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
producir una ola de entusiasmo	Begeisterungsstürme auslösen  | löste aus, ausgelöst |
arrancar aplausos	Beifall auslösen  | löste aus, ausgelöst |
ofrecer dudas	Zweifel auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar una discusión	eine Diskussion auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar una enfermedad	eine Krankheit auslösen  | löste aus, ausgelöst |
disparar el obturador [FOTO.]	den Kameraverschluss auslösen  | löste aus, ausgelöst |
desencadenarse	ausgelöst werden  | wurde, geworden/worden |

Orthographisch ähnliche Wörter

auflösen, Auflösen, Auslesen, auslesen, auslosen, Auslosen, auslösend, Auslöser