ausreißen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

arrancar algo	etw.^Akk. ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
erradicar algo	etw.^Akk. (mit der Wurzel) ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
sacar algo	etw.^Akk. ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
huir	ausreißen  | riss aus, ausgerissen |   - flüchten
escaparse	ausreißen  | riss aus, ausgerissen |   - flüchten
mesar algo   - los cabellos	etw.^Akk. ausreißen  | riss aus, ausgerissen |   - Haare
mesarse algo   - pelo	sich^Akk. etw.^Akk. ausreißen   - Haar
desmechar algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - mesarse los cabellos	etw.^Akk. ausreißen  | riss aus, ausgerissen |   - Haare
descuajar algo   - arrancar de raíz	etw.^Akk. an der Wurzel ausreißen  | riss aus, ausgerissen |

Substantive

el arrancamiento	das Ausreißen  kein Pl.
la fuga	das Ausreißen  kein Pl.

Phrasen

volcarse con alguien	sich^Dat. für jmdn. ein Bein ausreißen [fig.]
arrancar algo de cuajo	etw.^Akk. mit Stumpf und Stiel ausreißen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aufreißen, Aufreißen, ausbeißen, ausreiben, ausreifen, ausreisen, ausreiten, ausreizen, Ausreißer