Wurzel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wurzel
wurzeln (Verb)

Substantive

la raíz [BOT.][MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
el radical [LING.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
la zanahoria [BOT.][KULIN.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln   regional   hauptsächlich  (Norddt.)   - Karotte
nueza negra [BOT.]	die Feuerwurzel   wiss.: Dioscorea communis, Tamus communis
el raigal [AGR.]	das Wurzelende   - der untere Teil eines Baumstammes
la cimífuga [BOT.]	Amerikanische Schlangenwurzel   wiss.: Actaea racemosa, Cimicifuga racemosa
la cimífuga [BOT.]	Schwarze Schlangenwurzel   wiss.: Actaea racemosa, Cimicifuga racemosa
el cardillo [BOT.]	Spanische Goldwurzel   wiss.: Scolymus hispanicus
cardo de olla [BOT.]	Spanische Goldwurzel   wiss.: Scolymus hispanicus
la tagarnina [BOT.]	Spanische Goldwurzel   wiss.: Scolymus hispanicus
la cimífuga [BOT.]	Wilde Schlangenwurzel   wiss.: Actaea racemosa, Cimicifuga racemosa

Adjektive / Adverbien

de cuajo

mit der Wurzel

Präpositionen / Pronomen / ...

radicular  Adj.  m./f. [BOT.]	Wurzel...
radical  Adj.  m./f. [BOT.]	Wurzel...
raigal  Adj.  m./f. [BOT.]	Wurzel...

Verben

arraigar	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
radicar en algo   auch  [fig.]	in etw.^Dat. wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
prender   - planta	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
residir en algo	in etw.^Dat. wurzeln  | wurzelte, gewurzelt | [fig.]
erradicar algo	etw.^Akk. (mit der Wurzel) ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
extirpar algo de raíz	etw.^Akk. mit der Wurzel ausrotten  | rottete aus, ausgerottet |
descuajar algo   - arrancar de raíz	etw.^Akk. an der Wurzel ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
acordarse de sus raíces	sich^Akk. auf seine Wurzeln besinnen
desarraigarse	sich^Akk. von seinen Wurzeln entfremden
desarraigar algo   - planta	etw.^Akk. mit den Wurzeln herausreißen  | riss heraus, herausgerissen |
echar raíces	Wurzeln schlagen
enraizar	Wurzeln schlagen
calar   - idea, etc.	Wurzeln schlagen   - Idee, etc.
barbar [BOT.]	Wurzeln treiben

Orthographisch ähnliche Wörter

Würze, wurzeln, Wurzeln

Aus dem Umfeld der Suche

Wortwurzel, Wortstamm, Rüebli, Grundwort, Stamm, Karotte, Radikal, Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Zahnwurzel, Wurzelzeichen, Rübchen