Stamm - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stamm
stammen (Verb)

Substantive

la tribu	der Stamm  Pl.: die Stämme
el tronco	der Stamm  Pl.: die Stämme
la cepa   auch  [BOT.]	der Stamm  Pl.: die Stämme
la estirpe   auch  [BOT.][JURA]	der Stamm  Pl.: die Stämme
el radical [LING.]	der Stamm  Pl.: die Stämme
el tallo [BOT.]	der Stamm  Pl.: die Stämme
madera de fuste en pie	das Holz auf dem Stamm
el palo   - madera	entrindeter Stamm
los antepasados  m. Pl.	die Stammeltern   - Begründer eines Stammes

Präpositionen / Pronomen / ...

matriz  Adj.  m./f.	Stamm...
patrimonial  Adj.  m./f.	Stamm...
radical  Adj.  m./f.	Stamm...
troncal  Adj.  m./f.	Stamm...
solariego, solariega  Adj.	Stamm...
caulinar  Adj.  m./f. [BOT.]	Stamm...
tribal  Adj.  m./f.	Stammes...

Verben

descender de algo	aus etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
proceder de algo	aus etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
ser de  + Ortsangabe	von  + Ortsangabe stammen  | stammte, gestammt |

Phrasen

De padres gatos, hijos michines.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De tal árbol, tal madera.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De tal flor, tal olor.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De casta le viene al galgo (el ser rabilargo).	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De tal palo, tal astilla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Beispiele

Ayer apareció una nueva cepa del virus en China.	Gestern wurde ein neuer Stamm des Virus in China entdeckt.
oriundo de Badajoz	aus Badajoz stammend

Orthographisch ähnliche Wörter

stramm, stumm

Aus dem Umfeld der Suche

Wurzel