balanceo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

balanceo
balancear (Verb)
balancearse (Verb)

Substantive

el balanceo	das Schlingern  kein Pl.
el balanceo	das Geschaukel  kein Pl.
el balanceo	das Pendeln  kein Pl.
el balanceo	das Schaukeln  kein Pl.

Verben

balancear	wippen  | wippte, gewippt |
balancear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
balancear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. wiegen  | wiegte, gewiegt |
balancearse	baumeln  | baumelte, gebaumelt |
balancearse	schunkeln  | schunkelte, geschunkelt |
balancearse	sich^Akk. aufschaukeln  | schaukelte auf, aufgeschaukelt |
balancear	pendeln  | pendelte, gependelt |   - schlingern
balancear [fig.]   - dudar	schwanken  | schwankte, geschwankt |
balancear [fig.]   - dudar	unentschlossen sein  | war, gewesen |
balancear [NAUT.]   - barco	schlingern  | schlingerte, geschlingert |   - Schiff
balancear algo	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
balancear algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Definitionen

balancearse al son de la música cogidos del brazo

schunkeln  | schunkelte, geschunkelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

balaceo, balance

Balance, Balanced