chancleta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la chancleta	der Badeschuh  Pl.: die Badeschuhe
la chancleta	der Pantoffel  Pl.: die Pantoffeln
la chancleta	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops   - meist im Plural
la chancleta [ugs.] (Esp.: Canar.)   - zapatilla o zapato viejos, muy anchos	abgetretener Hausschuh
la chancleta [ugs.] (Esp.: Canar.)   - zapatilla o zapato viejos, muy anchos	abgetretener Schuh
la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - acelerador del automóvil	das Gaspedal  Pl.: die Gaspedale
la chancleta [ugs.] [fig.] (Esp.: Canar.)   - persona sucia y mal vestida	schmutziger und schlecht angezogener Mensch
las chancletas  f. Pl.	die Badelatschen [ugs.]

Verben

apretar la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)	auf die Tube drücken  | drückte, gedrückt | [ugs.]
hundir la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Col.)	auf die Tube drücken  | drückte, gedrückt | [ugs.]
meter la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Col.)	Gas geben  | gab, gegeben | [ugs.]
pisar la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)	aufs Gaspedal treten  | trat, getreten |
pisar la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - huir	abzischen  | zischte ab, abgezischt | [ugs.]
pisar la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - huir	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chanclear

Aus dem Umfeld der Suche

yina, pantufla, chinela