Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la churra regional | das Gefängnis Pl.: die Gefängnisse | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| churra | |||||||
| churrar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| churrar regional [derb] | pinkeln | pinkelte, gepinkelt | [ugs.] | ||||||
| churrar regional [derb] | pissen | pisste, gepisst | [derb] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| churro, churra Adj. (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Perú, Urug.) - persona | attraktiv - Mensch | ||||||
| churro, churra Adj. (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Perú, Urug.) - persona | gutaussehend - Mensch | ||||||
| churro, churra Adj. (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Perú, Urug.) - persona | hübsch - Mensch | ||||||
| de (puro) churro | zufällig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mojar el churro [vulg.] | die Pommes in die Majo tunken [vulg.] | ||||||
| mojar el churro [vulg.] | ein Rohr verlegen [vulg.] | ||||||
| confundir churras con merinas [fig.] | Äpfel mit Birnen zusammenzählen [fig.] | ||||||
| mezclar churras con merinas [fig.] | Äpfel mit Birnen verwechseln [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chorra, churrar, churre, churri, churria, churro, currar, hurra | Churro, Hurra |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Churra? | Letzter Beitrag: 22 Jul. 19, 09:08 | |
| "confundir churras con merinas" (Äpfel mit Birnen vergleichen) findet man im Leo die Merina… | 7 Antworten | |
| churra/o | Letzter Beitrag: 16 Jun. 08, 20:28 | |
| "esa nina está muy churra" heißt "churro" (a)in Perú hübsch oder täusche ich mich da? | 2 Antworten | |
| una churra | Letzter Beitrag: 05 Mär. 07, 22:42 | |
| Elena es una churra hola, creo que se usa para personas un poco desagradables? | 4 Antworten | |
| churro, churra (Co, Pe, Bo, Ar, Ur, Ch) - persona - hübsch, gutaussehend, attraktiv - Mensch | Letzter Beitrag: 08 Apr. 23, 22:26 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.churro, -a.I. 1. sust/adj. Co, Pe, Bo, Ar, Ur; Ch,… | 1 Antworten | |
| churro - hübsch | Letzter Beitrag: 31 Mai 18, 19:17 | |
| ohne Quelle: Kann man das Wort "churro" auch für "hübsch" anwenden? | 19 Antworten | |







