verlegen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

editar algo   - libro, etc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Buch etc.
extraviar algo	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - verlieren
traspapelar algo	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - verlieren
imprimir algo   - libro, etc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Buch etc.
acomodar algo   - cable	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Kabel
tender algo   - línea, etc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Leitung etc.
trasladar algo   - cita, etc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Termin etc.
transferir algo   - cita, etc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Termin etc.
empacharse	verlegen werden
desconcertar a alguien	jmdn. verlegen machen
apenarse (Lat. Am.)   - sentir vergüenza, timidez	sich^Akk. verlegen fühlen
apenar a alguien (Lat. Am.)   - causarle vergüenza, timidez	jmdn. verlegen machen
enmoquetar	Teppichboden verlegen  | verlegte, verlegt |
entubar algo	in etw.^Akk. Rohre verlegen  | verlegte, verlegt |

Adjektive / Adverbien

perplejo, perpleja  Adj.	verlegen
avergonzado, avergonzada  Adj.	verlegen
apurado, apurada  Adj.	verlegen
corrido, corrida  Adj.   - avergonzado	verlegen

Substantive

la colocación [TECH.]   - de cables, tubería

das Verlegen  kein Pl.   - von Kabeln, Rohren

Phrasen

mojar el churro [vulg.]

ein Rohr verlegen [vulg.]

Beispiele

Me apenas mucho. (Lat. Am.)

Du machst mich ganz verlegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

erliegen, verengen, verleben, Verleger, verlesen, verlogen, verwegen, vorlegen, zerlegen, Zerlegen

Aus dem Umfeld der Suche

Kollokation, Einsetzen, herausgeben, Verstauen, Niederlegung, Einsetzung, Einräumung, Verlegung, Aufstellen, Unterbringung, Positionierung, verlieren, Platzierung, Anbringung, Geldanlage, Positionieren, Einlegen, überführen, Anordnung